Sprachen und Sprachabteilungen

Unterricht der Sprachen

Multikulturell und mehrsprachig sind die Schlüsselbegriffe der Europäischen Schulen, daher bemüht sich unsere Schule, ein spezifisches Programm für den Spracherwerb anzubieten.

 Ein grundlegendes Prinzip ist der Unterricht in der Muttersprache/dominierenden Sprache als erste Sprache (L1). Es geht darum, den Schülern zu ermöglichen, Ihre eigene kulturelle Identität zu stärken, welche die Grundlage ihrer künftigen Entwicklung als europäische Bürger bildet

Weiteren Inhalt lesen

Bereits im ersten Jahr der Grundschule ist das Erlernen einer ersten Fremdsprache (L2) bis zum Abitur Pflicht. Diese Sprache muss sich von der ersten Sprache (L1) unterscheiden und die Schüler unserer Schule haben die Wahl zwischen folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch.

Ab dem ersten Jahr des Sekundarzyklus ist das Erlernen einer zweiten Fremdsprache (L3) Pflicht. Dabei kann es sich um jede offizielle Sprache eines EU-Landes handeln, die der Schüler nicht als L1 oder L2 lernt. Die Schule bietet in der Regel Kurse für folgende L3-Sprachen an: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch.
Es gibt spezifische Regeln für die Bildung von Gruppen, und es müssen im Durchschnitt mindestens 7 Schüler, die im gleichen Jahr die gleiche L3 gewählt haben, vorhanden sein, um den entsprechenden Kurs zu erstellen.

Ab dem vierten Jahr der Sekundarstufe ist das Studium einer dritten Fremdsprache (L4) als Wahlfach möglich.
Es gibt spezifische Regeln für die Bildung von Gruppen, und im Durchschnitt müssen mindestens 7 Schüler, die im gleichen Jahr die gleiche L4 gewählt haben, vorhanden sein, um den entsprechenden Kurs zu eröffnen. In der Regel bietet die Schule Kurse in den folgenden L4-Sprachen an: Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Alle unsere Sprachkurse setzen sich aus Schülern verschiedener Nationalitäten zusammen und werden vorrangig von muttersprachlichen Lehrern in der jeweiligen Sprache unterrichtet.

Les sections linguistiques à l’EEL2

Die an unserer Schule vorhandenen Sprachsektionen sind folgende:

Weiteren Inhalt lesen

  • CS: Tschechisch (nur Kindergarten- und Grundschulzyklus)

  • DA: Dänisch

  • DE: Deutsch

  • EL: Griechisch

  • EN: Englisch

  • FR: Französisch

  • HU: Ungarisch (nur Kindergarten- und Grundschulzyklus

  • IT: Italienisch

     

Die SWALS-Schüler (Student Without A Language Section) haben folgende L1, die außerhalb der Sprachabschnitte unterrichtet werden:

  • CS: Tschechisch (im Sekundarbereich)

  • HR: Kroatisch

  • HU: Ungarisch (im Sekundarbereich)

  • RO: Rumänisch

  • SK: Slowakisch

  • SL: Slowenisch

     

Ein Schüler, der in unserer Schule als „SWALS“ bezeichnet wird, ist ein Schüler, dessen Muttersprache oder dominante Sprache eine der L1 ist. Er erhält Unterricht in seiner L1, ist jedoch in einer der drei folgenden Sprachsektionen eingeschrieben: DE, EN, FR. Die Sprache der Sektion stellt die L2 des Schülers dar.

 

Die anderen nationalen Sprachen: Irisch, Maltesisch

Es gibt spezielle Regelungen für den Unterricht in Irisch und Maltesisch sowie in Finnisch und Schwedisch als weitere nationale Sprachen. Diese beiden Sprachen können Schülern mit irischer (für Irisch) und maltesischer (für Maltesisch) Staatsangehörigkeit angeboten werden, die dies beantragen. Diese Schüler müssen in der englischsprachigen Abteilung eingeschrieben sein.

Europäischer Geist

Um die Einheit der Schule, sowie das Verständnis und die Annäherung zwischen den Schülerinnen und Schülern der verschiedenen Sprachsektionen zu fördern, werden bestimmte Kurse gemeinsam für Klassen desselben Niveaus angeboten.

Diese Kurse werden in einer der an der Schule unterrichteten L2 (DE, EN, FR) abgehalten. Es handelt sich um folgende Kurse:

 

Weiteren Inhalt lesen

  • Ab dem dritten Jahr der Grundschule, der Kurs „Europäische Stunden“
  • Ab dem ersten Jahr der Sekundarstufe, die Kurse für Kunstbildung, Musikbildung, Sport und Informatik
  • Ab dem dritten Jahr der Sekundarstufe, die Kurse „Sozialwissenschaften“ (Geschichte und Geografie) und „Religion/Ethik“
  • Die Besonderheit der Europäischen Schule besteht darin, dass die täglichen Kontakte auf dem Pausenhof, in der Kantine und in den Entspannungsbereichen den Schülern eine sprachliche und kulturelle Vielfalt bieten